Login to GQueues with your G Suite account. Then you can check email in a product that looks and works just like Gmail, except that it's for me@example.com .