Ich habe in Mail 9.2 auf einem Minimac mit OS 10.11.3 eine Fehlermeldung bei des Passwortes erscheint: "Account/Passwort konnte nicht überprüft werden!" eine Besonderheit beim Anlegen manuell, und ich zietiere hier heise-online:.