To set up your forwarding email accounts, go to Server Settings › Email SMTP servers, you can do so if that third-party provides you with SMTP login details..