My T-Mobile lets you manage your account online. See how to get Keeps tabs on data, text message, and minute usage with My T-Mobile or the T-Mobile app..