It happens with every app that has to deal with video and audio with earphones plugged in. Turning on UHQ Upscaler has to do something with the issue as .