From the Vanguard homepage, search "Buy funds" or go to the Buy funds page. After you log in, you'll see the page below. Scroll to find the account that you'd .