At the moment the POP3 and IMAP service can be enabled or disabled per user. -u john --enable-feature imap zarafa-admin -u john --disable-feature pop3..