You are only supposed to be able to set auto login to ON if Filevault is disabled. Are you sure you have Filevault enabled on the other machine .