Most likely the qmail-popup line is wrong in some way. The next step is to try and log in by entering the login and password like this: USER yourlogin PASS .