Track My Passport. Return of Passports by Courier Service. If your application is approved, you will receive your passport through the Aramex courier service at .