You do not need to expand the filesystem, current versions of OctoPi do this automatically. Access OctoPrint through http://octopi.local or http://.