23.02.2011 - You can definitely customize xdm. This is documented in the (quite thorough) xdm man page. Some things are customized via X resources .