With Docker Desktop for Mac, file systems operate in containers in the same not exist in the VM, an attempt to bind mount it fails rather than create it in the VM..