Then, once you have followed them you will see “message” button instead of “follow”. For desktop, there is really no way to DM, unless you enable mobile view..