Please use your Microsoft account credentials to log in and follow the instructions in Will linking my account change my Mixer Username of Xbox Gamertag?.