On most XMPP servers, Adium can register your account with the server for you. Just set up your account as if you were already registered by following the steps .