If you still have the issue I'd try uninstalling the update first (Google Play/Search for YouTube/Uninstall update) and see if it works. If it does try updating the app .