Control Playback with Spotify Connect. Make sure your Xbox One and Spotify app are on the same Wi-Fi network. 1. Fire up the Spotify app on your phone, .