Before you can start fontforge on cygwin you must start the X11 server. are two cases, for the bash family of shells you want to edit the file ~/.bashrc (or On non-mac systems it is better to use ~/.profile and ~/.login rather than the files Make sure the X11 menu bar is visible; Select the menu item X11->Preferences->Input .